كتاب مرشد المترجم

هذا الكتاب موجّه إلى المترجم الذي يريد ما يرشده إلى دلالات الكلمات الصعبة الشائعة، وهي التي يتغيّر معناها من سياق إلى ..




19-11-2016 07:51 مساء
ziadmasry
عضـو متميز
rating
معلومات الكاتب ▼
تاريخ الإنضمام : 20-07-2009
رقم العضوية : 17
المشاركات : 736
الدولة : مصر الحبيبة
الجنس : ذكر
تاريخ الميلاد : 7-9-1963
يتابعهم : 2
يتابعونه : 2
قوة السمعة : 983
موقعي : زيارة موقعي
اصدار المنتدى : 3.0.2
 offline 
NDAxMTkyMQ1212%D9%85%D8%B1%D8%B4%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85

هذا الكتاب موجّه إلى المترجم الذي يريد ما يرشده إلى دلالات الكلمات الصعبة الشائعة، وهي التي يتغيّر معناها من سياق إلى سياق. وهو يناقش التحولات الدلالية أولاً، وتحليل عناصر المعنى وفقاً لعلم اللغة الحديث، ثم يتناول آلاف الكلمات في سياق مئات الأمثلة التطبيقية المستقاة من اللغة الإنجليزية المعاصرة. كما يتضمن ملاحق بالكلمات المتخصصة التي شاعت في العالم 
اليوم، ومعجماً بمصطلحات نظرية الترجمة الوظيفية التي بدأت تسود في مطلع القرن الحادي والعشرين.
ويستند المؤلف فيه غلى خبرته الطويلة في الترجمة، المدعمة بالدراسة الأكاديمية، بحيث يتكامل الجانب النظري مع الجانب التطبيقي
 .
 


تم تحرير الموضوع بواسطة :Soliman
بتاريخ:19-11-2016 08:44 مساء

سبب التعديل : اضافة رابط التحميل المباشر


19-11-2016 08:10 مساء
مشاهدة مشاركة منفردة [1]
Look
عضـو مشارك
rating
معلومات الكاتب ▼
تاريخ الإنضمام : 16-11-2016
رقم العضوية : 6977
المشاركات : 10
الدولة : saudi
الجنس : ذكر
تاريخ الميلاد : 1-1-1980
يتابعهم : 0
يتابعونه : 0
قوة السمعة : 100
موقعي : زيارة موقعي
اصدار المنتدى : 3.0.2
 offline 
look/images/icons/i1.gif كتاب مرشد المترجم
بارك الله بك يا ابني احسنت3okyyy6


المواضيع المتشابهه
عنوان الموضوع الكاتب الردود الزوار آخر رد
مطلوب كود ممنوع وضع روابط إلا بعد كتابة عدد معين المشاركات rimasmisr
2 35 rimasmisr
بعد كتابة الموضوع  تظهر  الاكواد في النص   ويجب تحرير الموضوع حتى تختفي عبدالله سامي
12 142 عبدالله سامي
شكلة عند كتابة مواضيع او اضافة رود لا يظهر اسم الموضوع الجديد فى الصفحة الرئيسة ف الموقع عمار العمرانى
3 176 Soliman
ملحق الحفظ التلقائي للنص اثناء كتابتة في المحرر للنسخة 3.0.2 فقط Soliman
6 451 MrKinvalo
[مجابه] عدم كتابة موضوع بعد عددد معين من المشاركات سناء
3 210 نجم الويب

الكلمات الدلالية
كتاب ، مرشد ، المترجم ،







الساعة الآن 01:23 صباحا