1- in css
add this line CODE
margin-left: 55px;
in all this classes
CODE
ul.goingon-box li .cm_activeusers
CODE
ul.goingon-box li .cm_numbermembers
CODE
ul.goingon-box li .cm_totalthreads
CODE
ul.goingon-box li .cm_totalposts
CODE
ul.goingon-box li .cm_newuser
2- edit the template options_mod
find CODE
<div style="display:none;position:absolute;" id="[forum_tools]">
replace it with
CODE
<div style="display:none;position:absolute;right:30px;margin-top: 5px;" id="[forum_tools]">