أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم في منتدى دعم PBBoard الرسمي، لكي تتمكن من المشاركة ومشاهدة جميع أقسام المنتدى وكافة الميزات ، يجب عليك إنشاء حساب جديد بالتسجيل بالضغط هنا أو تسجيل الدخول اضغط هنا إذا كنت عضواً .

تصحيح لترجمة المنتدى الإنجليزي - عند إدخال كلمة السر خطأ

السلام عليكم لاحظت في الستايل الانجليزي ان هنالك خطأ وهو في الجملة التالية "عندما تقوم بإدخال كلمة السر خطأ"


موضوع مغلق


25-02-2014 09:13 صباحاً
معلومات الكاتب ▼
تاريخ الإنضمام : 22-02-2014
رقم العضوية : 5031
المشاركات : 5
الجنس :
تاريخ الميلاد : 14-3-1982
قوة السمعة : 0
موقعي : زيارة موقعي
السلام عليكم

لاحظت في الستايل الانجليزي ان هنالك خطأ وهو في الجملة التالية "عندما تقوم بإدخال كلمة السر خطأ"

I have used [/u][/b]4 of 7 attempts allowed to guess the login info, after using all attempts specified will not be able to enter for 15 minutes, so we recommend you to stop guessing and retrieve your password immediately.

About Your name or password which you entered is incorrect. Please click the Back button back, and enter the correct data and then try again. If you have forgotten your password? Click here ![/p]

[/quote]


والمفروض بأن تبدأ الجملة بـ YOU بدلا من I وكذلك بعد كلمة specified هنالك كلمة YOU ناقصة

من أين بإمكاننا تعديل هذه الجمل؟

شاكر لكم تعاونكم.

عنوان موقعي

تم تحرير الموضوع بواسطة :الوليد22 بتاريخ:25-02-2014 09:15 صباحاً

look/images/icons/i1.gif تصحيح لترجمة المنتدى الإنجليزي - عند إدخال كلمة السر خطأ
  25-02-2014 10:17 صباحاً   [1]
معلومات الكاتب ▼
تاريخ الإنضمام : 18-07-2009
رقم العضوية : 1
المشاركات : 12526
الدولة : KSA
الجنس :
الدعوات : 52
قوة السمعة : 73776
موقعي : زيارة موقعي
وعليكم السلام
اهلا بك ..

يمكن تعديل او تصحيح اي عبارة من خلال لوحة تحكم الإدارة » اللغات » البحث في العبارات

Control Panel » Language » Search in Phrases

وكتابة كلمة اوجزء من الجملة ثم انقر بحث
العبارة التابعة للوحة الإدارة ستجد الـ Phrase Type اي (نوع العبارة) لها admincp
وللمنتدى forum


بالتوفيق smile


تم تحرير المشاركة بواسطة :Soliman بتاريخ:25-02-2014 10:23 صباحاً





الكلمات الدلالية
لا يوجد كلمات دلالية ..









الساعة الآن 12:00 PM