فيما يتعلق بموسوعة المنتدى PBBoard Wiki

لماذا تضع بعض المنتديات قسم موسوعة خاص بالبرنامج للمطورين؟ على سبيل المثال: كما لدى منتديات https://wiki.phpb ..


موضوع مغلق

الصفحة 1 من 3 < 1 2 3 > الأخيرة »


03-10-2013 08:54 مساء
مستفسر
عضـو مشارك
rating
العضو غائب
معلومات الكاتب ▼
تاريخ الإنضمام : 01-10-2013
رقم العضوية : 4357
المشاركات : 28
الجنس : ذكر
تاريخ الميلاد : 4-3-1973
يتابعهم : 0
يتابعونه : 0
قوة السمعة : 180
اصدار المنتدى : غير محدد
 offline 

لماذا تضع بعض المنتديات قسم موسوعة خاص بالبرنامج للمطورين؟

على سبيل المثال: كما لدى منتديات https://wiki.phpbb.com


تم تحرير الموضوع بواسطة :مستفسر
بتاريخ:04-10-2013 12:54 مساء


04-10-2013 12:40 صباحا
مشاهدة مشاركة منفردة [1]
Soliman
PBB Management
rating
معلومات الكاتب ▼
تاريخ الإنضمام : 18-07-2009
رقم العضوية : 1
المشاركات : 10317
الدولة : السعودية
الجنس : ذكر
تاريخ الميلاد : 6-1-1980
الدعوات : 44
يتابعهم : 12
يتابعونه : 50
قوة السمعة : 62386
موقعي : زيارة موقعي
اصدار المنتدى : 3.0.2
 offline 
look/images/icons/i1.gif فيما يتعلق بموسوعة المنتدى PBBoard Wiki

والله كنا نأمل ذلك لكن للأسف لايوجد لدينا خبير في التعامل مع وكيبيديا لإضافة المعلومات بشكل احترافي ومنسق ومنظم

اذكر قبل فترة احد المطورين السابقين اضافة صفحة من قبل لكنها تبدو غير كامله او فيها نقص اوشيء من هذا القبيل لكنها اختفت ولا اعرف حتى الآن سبب اختفائها 400305 
إذا كان لديك أنت أو اي احد من الأخوة خبرة  في موسوعة ويكيبيديا والتعامل معها فسنتعاون معه ونمده بجميع المعلومات والبيانات التي تلزمه لإنشاء الصفحة

 

04-10-2013 02:34 صباحا
مشاهدة مشاركة منفردة [2]
مستفسر
عضـو مشارك
rating
العضو غائب
معلومات الكاتب ▼
تاريخ الإنضمام : 01-10-2013
رقم العضوية : 4357
المشاركات : 28
الجنس : ذكر
تاريخ الميلاد : 4-3-1973
يتابعهم : 0
يتابعونه : 0
قوة السمعة : 180
اصدار المنتدى : غير محدد
 offline 
look/images/icons/i1.gif فيما يتعلق بموسوعة المنتدى PBBoard Wiki
صراحة والله ليس لي خبرة في الويكي سوى الاستخدام.

وإن شاء الله الاخوة فيهم خير، ولا يقصرون، ويتقدم أحد منهم ويتبرع بهذه المهمة.

لكن اسمحوا لي أن أقدم بعض المقترحات التي أتمنى أن يتسع لها صدور الاخوة المطورين للبرنامج.

قبل سنتين أو أكثر، كنت جربت البرنامج، ولم يكن ذلك الوقت بهذا المستوى من التطوير. ولم تكن واجهة الموقع ثانئية اللغة. فلما عدت وشاهدت التقدم الذي حصل، سررت كثيراً لما رأيت.

لكني شعرت ببعض القصور في المنتدى (من ناحية عامة) عن الموجود لدى المنتديات الاخرى المنافسة، وربما غيري شعر بذلك كذلك، والغير موجود في منتدى PBBoard.

فلذلك دعوني أطرح بعض المقترحات السريعة وأجعلها في صلب الموضوع ..

1. واجهة الموقع عربي انكيزي. وهذا كان جيداً للفترة السابقة. لكن الان أصبح الوضع يتطلب النشر العالمي، وأن يصبح الموقع أحادي اللغة فقط، لظهور مواقع دعم فني تستخدم البرنامج بغير العربية، وسأتحدث عن هذه النقطة لاحقاً. فلذلك يجب (من وجهة نظري) تحويل الموقع pbboard.info إلى اللغة الانكليزية.
وأما عن الدعم الفني العربي، فليتم نقله على نطاق آخر مثلما هو الحال مع phpbbarabia.com فليكن كذلك المنتدى العربي للدعم الفني هو pbboardarabia.com أو pbboard-ar.com أو ما شابه.

2. ومن الجميل الاقتباس من المواقع التطويرية للمنتديات الأخرى، فيكون هناك صفحة مخصصة لمواقع الدعم الفني لبقية اللغات يحال إليها الجمهور غير المعني باللغة الانكليزية ويتم تضمين اللغة العربية (كلغة ثانوية لا كلغة أساسية) مع تلك القائمة، كما هو الحال مثلاً معhttp://fluxbb.org/community/international.html
ومن المواقع التي تدعم غير اللغة العربية والانكلزية، اللغة التركيةhttp://pbboarddestek.com والبولنديةhttp://pbboard.pl ، وسمعت أيضاً بالفارسية ولست متأكداً من ذلك.
فإذا علم المستخدم العالمي أن هناك دعماً للغات أخرى غير الانكليزية، ازادادت ثقته بالبرنامج وتحفز لتطويره وساهم في نشره.

3. أما عن النطاق pbboard.info فبرأيي، فليكن مخصصاً للغة الانكيزية فقط، وكذلك حسابات الفيسبوك والتويتر الحالية، لتحول إلى الانكليزية، وفتح حسابات أخرى بالعربية. وهناك مواقع تدعم نقل المعلومات الى حسابات أخرى، بالامكان البحث عنها والاستفادة منها، فالأمر يتطلب همة لا أكثر.

4. وأما عن الويكي wiki فأيضاً يجب أن يدعم تعدد اللغات، ويفضل كذلك أن تكون واجهته بالانكليزية، ليتناسق مع واجهة الموقع، وليكون عالمي المستوى.


وبالطبع لا بد في ذلك كله، من توفير دعم انكليزي في البداية، وأشخاص لديهم أهليه ولغة جيدة ويتساعدون للوقوف معاً، حتى تنجح إعادة الهيكلة. وبعد النجاح، بالإمكان توكيل أشخاص لسانهم الانكليزية لدعهم اللغة الانكليزية والتعاون بشأن ذلك.

ولا ننسى أن هناك منتديات منافسة لها كلها بالانكليزية ولها دعم جيد يجب وضعها في الاعتبار مثل phpbb.com و mybb.com و fluxbb.com وغيرها، مما يستدعي التفكير في الموضوع.

أو بدلاً من كل هذا، من الممكن فتح موقع دعم خاص بالانكليزي على نطاق مثل pbboard.us أو pbboard.uk أو ما شابه. لكني أفضل تحويله بكاملة إلى الانكليزية للمنافسة أكثر.

هذه بعض المقترحات التي آمل أن أكون وفقت في طرحها. ولكم الخيار في الاخذ منها ما تشاءون وتدعوا ما لا ترغبون. وتبقى في الأخير مقتراحات عابر ( feedback )، وأتمنى لكم نجاح أكثر وأكبر بمشيئة الله.


تم تحرير المشاركة بواسطة :مستفسر
بتاريخ:04-10-2013 02:49 صباحا


04-10-2013 03:53 صباحا
مشاهدة مشاركة منفردة [3]
مهند
عضـو ستـار
rating
العضو غائب كن في الطريق عفيف الخطى شريف السماع كريم النظر وكن رجلاً ان اتوا بعده يقولون مر وهذا الاثر
معلومات الكاتب ▼
تاريخ الإنضمام : 11-07-2010
رقم العضوية : 586
المشاركات : 2310
الدولة : العراق
الجنس : ذكر
تاريخ الميلاد : 11-12-1995
الدعوات : 3
الإنذارات : 1
يتابعهم : 0
يتابعونه : 1
قوة السمعة : 4012
موقعي : زيارة موقعي
اصدار المنتدى : 2.1.4
 offline 
look/images/icons/i1.gif فيما يتعلق بموسوعة المنتدى PBBoard Wiki
بالنسبه لرأيي الشخصي smile بالاقتراحات
اضن ان المستخدم العربي له الاولوية من المستخدم الاجنبي smile
وان ارتفاع استخدام النسخه على المستوى العربي يأهلها للعالمي smile
وليس بأستخدام اللغه وجعل اللغه الام هي الثانوية smile
هذا رأيي
تحياتي

04-10-2013 04:22 صباحا
مشاهدة مشاركة منفردة [4]
Soliman
PBB Management
rating
معلومات الكاتب ▼
تاريخ الإنضمام : 18-07-2009
رقم العضوية : 1
المشاركات : 10317
الدولة : السعودية
الجنس : ذكر
تاريخ الميلاد : 6-1-1980
الدعوات : 44
يتابعهم : 12
يتابعونه : 50
قوة السمعة : 62386
موقعي : زيارة موقعي
اصدار المنتدى : 3.0.2
 offline 
look/images/icons/i1.gif فيما يتعلق بموسوعة المنتدى PBBoard Wiki
شكراً على اهتمامك اخي المستفسر جميع اقتراحاتك لايوجد بها جديد فقد تمت مناقشتها اكثر من مرة ومع ذلك سأعقب بشكل سريع وبسيط  نظراً لأنشغالي

فيما يخص اللغة لا اوافقك على جعل بوابة الموقع الرسمي بلغة أحادية تقتصر فقط على اللغة الإنجليزية  علماً انها هي اللغة الافتراضية الآن وعلماً ان اللغة العربية وهي لغتنا الأصل تحل لغة ثانية
حتى لو كانت الإنجليزية هي اللغة العالمية ذلك لا يعطينا الحق بتهميش من لايقرأون ولايتحدثون بها وهم الأغلبية العظمى من المستخدمين من خلال الاحصائيات حتى الآن

وفيما يخص اللغات ايضاً  فمخطط ان يتم اضافة لغات أخرى وهي اللغات للبلدان التي لها مواقع دعم فني رسمي لـ PBBoard وقد حصلت على الموافقه رسمية على طلب تقديم الدعم بلغتهم من جهتنا تعاون منا سيتم اضافة اللغة الخاص بهم بالتعاون معهم ضمن لغات الموقع الرسمي.
وفيما يخص فتح مواقع دعم لكل لغة فنحن لسنا ملزمين بذلك ولانقوم بإنشائها فهذه تكون غالباً من مطورين بمختلف جنسياتهم ولغاتهم المهتمين بالبرنامج
فالموقع العربي الذي اشرت اليه لدعم PHPBB هو مجرد شخص تطوع لإنشاء منتدى دعم عربي وتمت الموافقه عليه من الموقع الرسمي واضافته ضمن قائمة منتديات الدعم في موقعهم
وهذا ما سيتم تطبيقه هنا ايضاً

 


تم تحرير المشاركة بواسطة :Soliman
بتاريخ:04-10-2013 04:23 صباحا


04-10-2013 05:35 صباحا
مشاهدة مشاركة منفردة [5]
Name-iQ.CoM
عضو فعال
rating
معلومات الكاتب ▼
تاريخ الإنضمام : 06-08-2013
رقم العضوية : 4020
المشاركات : 217
الدولة : منتدى تكلنوجيا العرب
الجنس : ذكر
تاريخ الميلاد : 19-9-1990
يتابعهم : 4
يتابعونه : 2
قوة السمعة : 160
موقعي : زيارة موقعي
اصدار المنتدى : 3.0.2
 offline 
look/images/icons/i1.gif فيما يتعلق بموسوعة المنتدى PBBoard Wiki
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة: Soliman »
شكراً على اهتمامك اخي المستفسر جميع اقتراحاتك لايوجد بها جديد فقد تمت مناقشتها اكثر من مرة ومع ذلك سأعقب بشكل سريع وبسيط  نظراً لأنشغالي

فيما يخص اللغة لا اوافقك على جعل بوابة الموقع الرسمي بلغة أحادية تقتصر فقط على اللغة الإنجليزية  علماً انها هي اللغة الافتراضية الآن وعلماً ان اللغة العربية وهي لغتنا الأصل تحل لغة ثانية
حتى لو كانت الإنجليزية هي اللغة العالمية ذلك لا يعطينا الحق بتهميش من لايقرأون ولايتحدثون بها وهم الأغلبية العظمى من المستخدمين من خلال الاحصائيات حتى الآن

وفيما يخص اللغات ايضاً  فمخطط ان يتم اضافة لغات أخرى وهي اللغات للبلدان التي لها مواقع دعم فني رسمي لـ PBBoard وقد حصلت على الموافقه رسمية على طلب تقديم الدعم بلغتهم من جهتنا تعاون منا سيتم اضافة اللغة الخاص بهم بالتعاون معهم ضمن لغات الموقع الرسمي.
وفيما يخص فتح مواقع دعم لكل لغة فنحن لسنا ملزمين بذلك ولانقوم بإنشائها فهذه تكون غالباً من مطورين بمختلف جنسياتهم ولغاتهم المهتمين بالبرنامج
فالموقع العربي الذي اشرت اليه لدعم PHPBB هو مجرد شخص تطوع لإنشاء منتدى دعم عربي وتمت الموافقه عليه من الموقع الرسمي واضافته ضمن قائمة منتديات الدعم في موقعهم
وهذا ما سيتم تطبيقه هنا ايضاً

 

قرار صائب ..♥

04-10-2013 10:31 صباحا
مشاهدة مشاركة منفردة [6]
مستفسر
عضـو مشارك
rating
العضو غائب
معلومات الكاتب ▼
تاريخ الإنضمام : 01-10-2013
رقم العضوية : 4357
المشاركات : 28
الجنس : ذكر
تاريخ الميلاد : 4-3-1973
يتابعهم : 0
يتابعونه : 0
قوة السمعة : 180
اصدار المنتدى : غير محدد
 offline 
look/images/icons/boxed.gif فيما يتعلق بموسوعة المنتدى PBBoard Wiki
والله أرجو أني ما تطفلت بفتح موضوع سبق نقاشه، لأني لم أعلم أنه نوقش من قبل. وكنت أتمنى أني أفدت بشيء من المقترحات.

لكن ما دعاني لطرح هذه المقترحات، هو أني شاهدت بعض الأخطاء اللغوية مثل BAGS والتي يقصد بها BUGS ، ووجدت تحريفاً وعدم اهتمام باسم المنتج (ذو الماركة المسجلة) فمرات يسمى pbboard كما في الشعار، ومرات يسمى PBBoard وهو الصواب، لكن ما يسجل كماركة مسجلة هو الذي يعتمد في رسم الكلمة، لأن الاسم لا يجب التحريف فيه، فهكذا تفعل كبرى الشركات.

وكذلك وجدت أن هناك قسم بالانكليزية، لكن المشاركات فيه (صفر). مما يعني عدم اهتمام المستخدمين (الذين يتحدثون الانكليزية) بهذا البرنامج، ربما اعتقاداً لعدم منافسته، وعدم توفر الدعم الكافي له. أو للأسباب التي ذكرتها، أو لأية سبب آخر.

كما وجدت تحيزاً للغة الانكليزية في اضافتها لعناوين الأقسام. فلا يجب (برأيي) اضافة معاني أسماء الاقسام في منتدى الدعم العربي بغير لغة، والا لوجب اضافة معانيها بجميع اللغات. كما لوجب اضافة اقسام بجميع اللغات، دون لغة واحدة.

ومعلوم لدى الجميع عند المقارنة بين المستخدمين للانترنت الذي يتحدثون الانكليزية، أنهم اكثر بأضعاف من العربية. وهذا يعني أن التطوير سيكون بالانكليزية أكثر من العربية، حتى لو كان البرنامج مخصصاً للعرب. وهذا يعني فتح المجال لمواقع التجارة الالكترونية التي تدعم هذا البرنامج، وتحويله إلى برنامج استثماري حتى لو كان مفتوح المصدر، كم تفعل المنتجات الناجحة.

وحتى لو كان مخصصاً للعرب، فليس ثمة مانع (برأيي) - على الأقل - من فتح منتدى دعم فني (مستقل) بالانكليزية على اسم نطاق مخصص (خاصة أن متحدثي الانكليزية لا يقارنون عدداً بمتحدثي العربية من حيث عدد المستخدمين، كما سبق)، لأني في هذا دعم لجميع اللغات الأخرى، خاصة أن اللغة الانكليزية هي لغة التقنية (التي يتم البرمجة بها) وليست اللغة العربية. وأن اللغة الانكليزية دعمها مفهوم لدى جميع مستخدمي اللغات الأخرى الذين لا يجدون الدعم الكافي في لغاتهم.

فضلاً على أنك ذكرت لي بأنه وجدت صفحة wiki ثم اختفت. فبما ان العرب لا يحرصون على ان تدوم هذه الصفحة، فلماذا لا يفتح المجال للعالم باللغة الانكليزية لنرى هل ستختفي مثل هذه الصفحة حينها ؟

وكون أكثر مستخدمي البرنامج هم العرب، لا يعني أن أكثر مستخدمي الانترنت لا يتحدثون الانكليزية. بل يعني أن أكثرهم هم الذين يتحدثونها، حتى لو لم يستخدموا البرنامج، ربما لقصر إمكانيات الدعم الفني لديه، أو لعدم شيوعه، أو لأية سبب آخر.

وفكرة أن البرنامج مخصص للعرب فقط، ربما تكون فكرة ماضية، لكن في الوقت الحالي، لا أرى (بنظري) أنها فاعلة. لأن العلم لا يقتصر على العرب وحدهم فقط، بل هو يعم الانسانية. وحتى الانترنت، كان في البداية مقصوراً على استخدمات محددة، ثم اصبح مشاعاً للجميع بما في ذلك العرب. بل وحتى html كانت في بدايتها مخصصة بلغة واحدة، ثم توسعة وظهرت لغات تقبل دعم اللغات المتكلمة الأخرى. وحتى البرامج الأخرى، لا تقصر استخدامها على لغة شعبها فقط، فتجد ترجمات منها العربية لبرامجها. فضلاً على ما سبق من ان الانكليزية هي لغة البرمجة للبرنامج، لا أنها لغة شعوبية في أصلها عند حديثنا عن البرنامج في هذا الموضوع. بل أن الخدمة تقدم في الأساس للمسلمين بشتى ألسنتهم، والاسلام (عالمي) لا يقتصر على العرب وحدهم. فمن هنا كان من الأحرى بالبرنامج أن يكون (عالمياً) لا عربياً فقط.


ثم أن هذه أمانة في الأساس، يجب تقديم النصح فيها لمن يرى أنه سيفيد، ويشعر بالارتياح لأنه أدى ما عليه من النصح وأبرأ الذمة. كما يجب استشعار الأمانة وأن الإنسان سيئل عنها، هل أداها، ووفى حقها، أم لا؟ وهل وفر ما يحتاجه المستخدمون (كمستخدمي اللغة الانكليزية الذين أرى أنهم لم يعطوا حقهم الكافي)، أم اقتصر على توفير الحاجة الخاصة دون الاهتمام بالمصلحة العامة والحاجة العامة لمستخدمي الانترنت. وأن هناك من سيشهد على هذه الأمانة من بلايين المستخدمين الذين يتحدثون تلك اللغة التقنية.

وكما قلت تظل مقترحات ( feedback )، لا أجزم بصحتها، ولكم حرية الاختيار فيها، وأحترم جميع وجهات نظركم. وفي ختام حديثي، إذا لم يعجبكم هذا الاقتراح، فاسمحوا لي أن أسحبه. ولا يفسد اختلاف الرأي للود خصومة.

وشكرا لتعليقاتكم ,



وبصراحة لم يكن هذا غرضي من الموضوع بشكل عام، فلذا اسمحوا لي أن أعود إلى بداية الموضوع الذي حاد عن مساره في سؤالي الذي طرحته.

ما الفائدة من الويكي للمطورين ؟ هل مجرد ترف فكري مثلاً .. أم فذلكة وما شابه ؟ أم ماذا ؟


تم تحرير المشاركة بواسطة :مستفسر
بتاريخ:04-10-2013 01:04 مساء



الصفحة 1 من 3 < 1 2 3 > الأخيرة »


الكلمات الدلالية
لا يوجد كلمات دلالية ..







الساعة الآن 03:26 مساء